Türkiye ve Bosna-Hersek Milli Arşivleri Arasında Mutabakat Zaptı İmzalandı

Türkiye ve Bosna-Hersek Milli Arşivleri Arasında Mutabakat Zaptı İmzalandı

Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanı Prof. Dr. Uğur Ünal başkanlığındaki heyet, Bosna-Hersek’in kuzeyinde yer alan Laktasi Belediyesi’nde düzenlenen “Arşiv Çalışanları Kongresi”ne katılmak ve Bosna-Hersek Milli Arşivi ile bu ülkede bulunan Osmanlı Devleti dönemine ait evrakların dijital ortama aktarılmasına ilişkin Mutabakat Zaptı imzalamak üzere, 6 Haziran 2019 tarihinde Bosna-Hersek’e resmi bir ziyaret gerçekleştirmiştir.

Bu yıl üçüncüsü düzenlenen “Arşiv Çalışanları Kongresi” Bosna-Hersek Milli Arşiv Müdürü Saşa Klepiç’in ev sahipliğinde gerçekleştirilmiştir. Bu etkinlik çerçevesinde ayrıca, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığının (TİKA) katkıları ile iki ülke milli arşivleri arasında Bosna-Hersek’te bulunan Osmanlı Devleti dönemine ait evrakların dijital ortama aktarılmasına ilişkin Mutabakat Zaptı imzalanmıştır.
 Mutabakat Zaptı imza töreninde konuşan Ünal, Bosna-Hersek ve Türkiye'deki arşivlerde çok önemli belgeler bulunduğunu ve bu belgelerin iki ülke tarihi hakkında kıymetli bilgiler ihtiva ettiğini ifade etmiştir. İki ülke arasında daha önce imzalanan arşivler arası işbirliği protokolünün, bu Mutabakat Zaptı ile daha da somut hale getirildiğini kaydeden Ünal, Bosna-Hersek’teki tarihi hafızamızın dijital ortama aktarılması ile araştırmacılara, tarihçilere ve kamuoyundaki birçok kişiye hizmet verilebilmesini sağlayacak bir adım atıldığını ifade etmiştir. Ayrıca bu projenin hayata geçirilmesinde TİKA Başkanlığının desteğinin de son derece önemli olduğunun altını çizmiştir.
 Bosna-Hersek Milli Arşivi Müdürü Saşa Klepiç de söz konusu zaptın, asırlardır Bosna-Hersek arşivlerinde muhafaza edilen Osmanlı dönemine ait belgelerin dijital ortama aktarılmasını öngördüğünü belirtmiştir. Söz konusu belgelerin Osmanlı Türkçesi ile yazıldığını, ülkelerinde bu belgeleri okuyacak yeterli sayıda uzmanın mevcut olmadığını dolayısı ile içerikleri hakkında fazla bilgileri bulunmadığını ifade etmiştir. Dolayısı ile bu projenin hayata geçirilmesinin büyük önem arz ettiğini vurgulamıştır.
  Söz konusu dijitalleştirme projesi kapsamında, dijital kopyalar üzerinde gerekli tasnif çalışması ve bunlara ait Türkçe belge özetlerinin hazırlanması Devlet Arşivleri Başkanlığı tarafından yapılacaktır. Belge özetlerinin, görüntülerin teslim tarihinden itibaren 3 yıl içerisinde hazırlanması ve belgelerin hem Türkiye hem de Bosna-Hersek’te araştırmaya açılması hedeflenmektedir. Bu proje sayesinde Bosna-Hersek’te bulunan tarihi hafızamızın muhafazası ve gelecek kuşaklara aktarılması anlamında önemli bir adım atılmış olacaktır.

Bosna Hersek ile Türkiye milli arşivleri arasında iş birliği protokolü Haberler.com

Bosna Hersek ile Türkiye milli arşivleri arasında iş birliği protokolü KonHaber

Bosna Hersek İle Türkiye Milli Arşivleri Arasında İş Birliği Protokolü PusulaHaber

Bosna Hersek ile Türkiye milli arşivleri arasında iş birliği protokolü HaberLütfen

Bosna-Hersek Basınında Çıkan Haberler

Türkiye Cumhuriyeti Devlet Arşivleri Başkanlığı İle Bosna-Hersek Milli Arşivi Arasında Dijital Ortama Aktarılacak Osmanlı Belgelerine İlişkin Mutabakat Zaptı İmzalandı

Türkiye Cumhuriyeti Devlet Arşivleri Başkanlığı İle Bosna-Hersek Milli Arşivi Arasında Dijital Ortama Aktarılacak Osmanlı Belgelerine İlişkin Mutabakat Zaptı İmzalandı

Türkiye Cumhuriyeti Devlet Arşivleri Başkanlığı İle Bosna-Hersek Milli Arşivi Arasında Dijital Ortama Aktarılacak Osmanlı Belgelerine İlişkin Mutabakat Zaptı İmzalandı

Dijital Ortama Aktarılacak Osmanlı Belgelerine İlişkin Mutabakat Zaptı İmzalandı